Sens du Mot 危うく
あやうく
ayauku
危うく se lit あやうく (ayauku) et signifie presque.
Sens
Français
- presque
- de justesse
- failli
Lecture
Kana
あやうく
Romaji
ayauku
Suite des Traits
3 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
10計画が危うく失敗するところだった。
けいかくがあやうくしっぱいするところだった。
Le plan a failli échouer.
彼は危うく死を免れた。
Il a échappé à la mort de justesse.
危うく溺れるところだった。
Je me suis presque noyé.
危うく車にひかれそうになった。
J'ai failli me faire renverser par une voiture.
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
Il a vraiment failli se faire renverser.
彼は危うく溺死するところだった。
Il était presque noyé.
彼女は危うく溺れるところだった。
Elle a failli se noyer.
彼は危うく片目を失うところだった。
Il s'en est fallu de peu qu'il perde un œil.
彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
Elle a failli se noyer.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Nous étions presque morts gelés.