Sens du Mot 友禅染め

ゆうぜんぞめ yuuzenzome

友禅染め se lit ゆうぜんぞめ (yuuzenzome) et signifie teinture yuzen.

Sens

Français

  1. teinture yuzen
  2. impression yuzen
  3. yuzen-zome
  4. technique traditionnelle de teinture de la soie
  5. technique de teinture Yuzen
  6. soie imprimée Yuzen

Anglais

  1. type of dyeing method or pattern
  2. silk printed by the Yuzen process

Lecture

Kana

ゆうぜんぞめ

Romaji

yuuzenzome

Variantes d’Écriture

  • 友禅染 ゆうぜんぞめ yuuzenzome

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 23273 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

友禅

ゆうぜん

technique de teinture yuzen

type of dyeing method or pattern

友禅菊

ゆうぜんぎく

aster de Nouvelle-Belgique

Tartarian aster (Aster Novi-Belgii)

京友禅

きょうゆうぜん

teinture kyo-yuzen

Kyoyuzen dyeing

友邦

ゆうほう

nation amie

friendly nation

友誼

ゆうぎ

amitié

friendship

友釣り

ともづり

pêche à l'appât vivant

live decoy fishing (esp. for sweetfish)

友人価格

ゆうじんかかく

prix d'ami

mate's rate

友軍部隊

ゆうぐんぶたい

troupes amies

friendly troops

友好条約

ゆうこうじょうやく

traité d'amitié

treaty of friendship

友誼国家

ゆうぎこっか

nation amie

friendly nation

友義

ゆうぎ

devoirs d'amitié

friendship's responsibilities

友討ち

ともうち

tir fratricide

friends shooting one another