Sens du Mot 反省文

はんせいぶん hanseibun

反省文 se lit はんせいぶん (hanseibun) et signifie lettre d'excuse.

Sens

Français

lettre d'excuse
déclaration de regret
écrit de réflexion
lettre d'excuses
déclaration écrite de regret
lettre de regret

Anglais

written apology
written statement of regret

Lecture

Kana

はんせいぶん

Romaji

hanseibun

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 46353 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

反省

はんせい

réflexion

regret

反省会

はんせいかい

réunion d'évaluation

evaluation meeting

反省材料

はんせいざいりょう

matière à réflexion

matters that should be reflected on

反省の色

はんせいのいろ

signe de remords

sign of remorse

文部省

もんぶしょう

ministère de l'Éducation, des Sciences et de la Culture

Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)

文部科学省

もんぶかがくしょう

Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

文化省

ぶんかしょう

Ministère de la Culture

Ministry of Culture (e.g. in China)

無反省

むはんせい

manque de réflexion

lack of reflection (on one's conduct, failures, etc.)

文化観光省

ぶんかかんこうしょう

ministère de la culture et du tourisme

Minister for Culture and Tourism

文科省

もんかしょう

Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

文部科学省検定済教科書

もんぶかがくしょうけんていずみきょうかしょ

manuel scolaire homologué par le ministère de l'éducation

textbook approved by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

文部省美術展覧会

もんぶしょうびじゅつてんらんかい

exposition bunten

Bunten exhibition