取り柄 (Torie): Mérite, Valeur

Sens

Français

mérite
valeur
qualité
point fort
avantage
qualité rédemptrice
atout

Lecture

Kana

とりえ

Romaji

torie

Variantes d’Écriture

取り得 とりえ torie
取得とりえ torie
取柄とりえ torie

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 獲得,ゲット,手に入れる,入手 Antonymes 喪失 Rank 13002 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

昔取った杵柄

むかしとったきねづか

talent acquis autrefois

取り扱い

とりあつかい

manipulation

取り締まり

とりしまり

contrôle

取締役

とりしまりやく

administrateur

取り締まる

とりしまる

réprimer

取り扱う

とりあつかう

traiter

取り敢えず

とりあえず

pour l'instant

取締役会

とりしまりやくかい

conseil d'administration

取締法

とりしまりほう

loi de contrôle

取扱注意

とりあつかいちゅうい

manipuler avec précaution

取り壊し

とりこわし

démolition

取り崩す

とりくずす

démolir

Phrases d’Exemple

2

彼は何の取り柄もない。

Il n'a rien pour lui.

僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。

Je crains de n'être doué que pour manger.