Sens du Mot 取り舵を取る

とりかじをとる torikaji o toru

取り舵を取る se lit とりかじをとる (torikaji o toru) et signifie virer à babord.

Sens

Français

  1. virer à babord
  2. mettre la barre à bâbord
  3. virer à bâbord

Anglais

  1. to steer to port

Lecture

Kana

とりかじをとる

Romaji

torikaji o toru

Variantes d’Écriture

  • 取舵を取る とりかじをとる torikaji o toru

Suite des Traits

6 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157914 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

取り舵

とりかじ

babord

port (side of a ship)

面舵を取る

おもかじをとる

virer à tribord

to steer to starboard

舵を取る

かじをとる

tenir la barre

to steer a ship

舵取り

かじとり

direction

guidance

取る

とる

prendre

to compete (in sumo, cards, etc.)

取り替える

とりかえる

remplacer

to replace

取り締まる

とりしまる

réprimer

to crack down on

取り上げる

とりあげる

ramasser

to collect (taxes)

取り寄せる

とりよせる

commander

to pull (something) closer

取り掛かる

とりかかる

commencer

to begin

取り入れる

とりいれる

récolter

to harvest

取れる

とれる

se détacher

to come off (of a button, handle, lid, etc.)