Sens du Mot 取るものもとりあえず

とるものもとりあえず torumonomotoriaezu

取るものもとりあえず se lit とるものもとりあえず (torumonomotoriaezu) et signifie immédiatement.

Sens

Français

  1. immédiatement
  2. sans délai
  3. précipitamment
  4. sans attendre
  5. en toute hâte
  6. toutes affaires cessantes

Anglais

  1. without a moment's delay
  2. leaving everything else unattended to

Lecture

Kana

とるものもとりあえず

Romaji

torumonomotoriaezu

Variantes d’Écriture

  • 取るものも取りあえず とるものもとりあえず torumonomotoriaezu
  • 取る物も取り敢えず とるものもとりあえず torumono mo toriaezu

Suite des Traits

10 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 55482 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

取り敢えず

とりあえず

pour l'instant

for now

取り調べ

とりしらべ

enquête

investigation (e.g. by police or prosecutors)

取り消し

とりけし

annulation

cancellation

取り決め

とりきめ

accord

decision

取引

とりひき

transaction

transactions

取っ手

とって

poignée

handle

取る

とる

prendre

to compete (in sumo, cards, etc.)

取得

しゅとく

acquisition

obtaining (a qualification, right, object, etc.)

取り消す

とりけす

annuler

to cancel

取り込む

とりこむ

capturer

to capture (e.g. image)

取り分け

とりわけ

surtout

especially

取り出す

とりだす

sortir

to fetch