Sens du Mot 叢

庭の隅に叢ができていた。

にわのすみにくさむらができていた。

Un fourré s'était formé dans un coin du jardin.

小道の先は深い叢におおわれていた。

こみちのさきはふかいくさむらにおおわれていた。

Le bout du sentier était couvert d'un fourré dense.

鳥が叢の中から飛び立った。

とりがくさむらのなかからとびたった。

Un oiseau s'est envolé du fourré.

子どもたちは叢の近くで虫を探していた。

こどもたちはくさむらのちかくでむしをさがしていた。

Les enfants cherchaient des insectes près du fourré.

叢に朝露が光っていた。

くさむらにあさつゆがひかっていた。

La rosée du matin brillait sur le fourré.

このあたりには低い叢が広がっている。

このあたりにはひくいくさむらがひろがっている。

Un fourré bas s'étend dans cette zone.

叢の向こうに小さな池が見えた。

くさむらのむこうにちいさないけがみえた。

Au-delà du fourré, on apercevait un petit étang.

医学では叢が神経の集まりを指すことがある。

いがくではそうがしんけいのあつまりをさすことがある。

En médecine, ce caractère peut désigner un ensemble de nerfs.

辞書では叢に群がる意味も載っている。

じしょではそうにむらがるいみものっている。

Le dictionnaire donne aussi à ce caractère le sens de se regrouper densément.