Sens du Mot 口に合う

くちにあう kuchi ni au

口に合う se lit くちにあう (kuchi ni au) et signifie être à son goût.

Sens

Français

  1. être à son goût
  2. plaire
  3. plaire au palais

Anglais

  1. to be palatable
  2. to suit one's taste

Lecture

Kana

くちにあう

Romaji

kuchi ni au

Variantes d’Écriture

  • 口にあう くちにあう kuchiniau

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe Rank 53100 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

口を合わせる

くちをあわせる

s'accorder sur une version

to arrange not to contradict each other

合い口

あいくち

compagnon

unbalanced record of wins between two wrestlers

総合口座

そうごうこうざ

compte intégré

savings account

口を酸っぱくして言う

くちをすっぱくしていう

répéter inlassablement

to say time and time again

口実

こうじつ

prétexte

excuse

口論

こうろん

dispute

quarrel

口数

くちかず

loquacité

number of shares, items, applications, etc.

口調

くちょう

ton de la voix

tone (of voice)

口座

こうざ

compte bancaire

account (e.g. bank)

口頭

こうとう

oral

oral

口利き

くちきき

médiation

way of speaking

口当たり

くちあたり

goût

taste