Sens du Mot 口語文

こうごぶん kougobun

口語文 se lit こうごぶん (kougobun) et signifie écrit familier.

Sens

Français

  1. écrit familier
  2. texte en langage parlé
  3. style écrit familier
  4. écriture familière
  5. style parlé
  6. texte familier

Anglais

  1. colloquial writing
  2. text written in a spoken form of the language

Lecture

Kana

こうごぶん

Romaji

kougobun

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 文語文 Rank 102203 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

口語

こうご

langue parlée

(modern) spoken Japanese

口説き文句

くどきもんく

phrase d'accroche

chat-up line

口承文学

こうしょうぶんがく

littérature orale

oral literature

口語訳

こうごやく

traduction familière

colloquial translation

文語

ぶんご

langue littéraire

classical (or formal) written style based on Heian-period Japanese

語り口

かたりくち

manière de raconter

way of reciting

文脈自由言語

ぶんみゃくじゆうげんご

langage hors-contexte

context-free language

くち

bouche

counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords

口先

くちさき

belles paroles

lip service

口出し

くちだし

immixtion

interference

口止め

くちどめ

prix du silence

hush money

口上書

こうじょうがき

note verbale

verbal note (notes verbale)