Sens du Mot 古文書

こもんじょ komonjo

古文書 se lit こもんじょ (komonjo) et signifie document ancien.

Sens

Français

  1. document ancien
  2. archives historiques
  3. manuscrit ancien
  4. document historique
  5. vieux manuscrit
  6. archives

Anglais

  1. pre-Meiji era document addressed to someone in particular
  2. historical document
  3. archives
  4. old manuscript
  5. paleograph

Lecture

Kana

こもんじょ

Romaji

komonjo

Variantes d’Écriture

  • 古文書 こぶんしょ kobunsho

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 5902 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

古文書学

こもんじょがく

paléographie

study of historical documents

古書

こしょ

livre d'occasion

secondhand book

古文

こぶん

littérature classique

ancient Chinese character (pre-Qin period)

古書体学

こしょたいがく

paléographie

palaeography

古代文明

こだいぶんめい

civilisation ancienne

ancient civilization

古文学

こぶんがく

paléographie

paleography

文書

ぶんしょ

document

document addressed to someone

公文書

こうぶんしょ

document officiel

official document

私文書

しぶんしょ

document privé

private document

古書展

こしょてん

exposition de livres anciens

exhibition of rare (old, antiquarian) books

古典文学

こてんぶんがく

littérature classique

classical literature

古書市

こしょいち

foire aux livres d'occasion

secondhand book fair