Sens du Mot 文書

ぶんしょ bunsho

文書 se lit ぶんしょ (bunsho) et signifie document.

Sens

Français

document
écrit
lettre
archives
papiers
actes

Lecture

Kana

ぶんしょ

Romaji

bunsho

Variantes d’Écriture

文書ぶんじょ bunjo
文書もんじょ monjo

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 口頭 Rank 44 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

文部科学省検定済教科書

もんぶかがくしょうけんていずみきょうかしょ

manuel scolaire homologué par le ministère de l'éducation

古文書

こもんじょ

document ancien

公文書

こうぶんしょ

document officiel

私文書

しぶんしょ

document privé

文書型宣言部分集合

ぶんしょがたせんげんぶぶんしゅうごう

sous-ensemble de déclaration de type de document

文書処理応用

ぶんしょしょりおうよう

application de traitement de texte

文書型定義

ぶんしょがたていぎ

définition de type de document

文書体系

ぶんしょたいけい

architecture de documents

文書応用仕様

ぶんしょおうようしよう

profil d'application de document

文書要素

ぶんしょようそ

élément de document

文書体系クラス

ぶんしょたいけいくらす

classe d'architecture de document

文書体系水準

ぶんしょたいけいすいじゅん

niveau d'architecture de document

Phrases d’Exemple

重要な文書は机の引き出しにしまってある。

じゅうようなぶんしょはつくえのひきだしにしまってある。

Le document important est rangé dans le tiroir du bureau.

この文書、フランス語に訳して欲しいな。

J'aimerais que tu traduises ce document en français.

父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。

Mon père a traduit en japonais le document français.

父はフランス語の文書を日本語に訳しました。

Mon père a traduit en japonais le document français.

この文書ね、フランス語に訳すには助けがいるわ。

J'ai besoin d'aide pour traduire ce document en français.

注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。

Veuillez inscrire la taille, la couleur et le style sur le bon de commande.

この文書をフランス語に翻訳するには助けが必要ね。

J'ai besoin d'aide pour traduire ce document en français.

この文書をフランス語に翻訳していただきたいのですが。

J'aimerais que tu traduises ce document en français.