Sens du Mot 古本屋

この本ね、古本屋で見つけたの。

J'ai trouvé ce livre chez un bouquiniste.

ぼくはこの本を古本屋で見つけた。

Je suis tombé sur cet ouvrage chez un bouquiniste.

私はこの本を古本屋で偶然見つけた。

J'ai trouvé ce livre par hasard dans une librairie qui vend des livres d'occasion.

私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。

Je suis tombé sur un livre rare chez un bouquiniste.

この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。

L'autre jour je me suis arrêté à une librairie d'occasion alors que je rentrais à la maison et il est arrivé que je suis tombé sur un livre que j'avais cherché pendant longtemps.

先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。

L'autre jour je me suis arrêté à une librairie d'occasion alors que je rentrais à la maison et il est arrivé que je suis tombé sur un livre que j'avais cherché pendant longtemps.