Sens du Mot 叩き割る

Écouter 叩く

叩く

たたく

marchander

to beat down the price

Écouter 叩き

叩き

はたき

plumeau

(feather) duster

Écouter 叩き

叩き

たたき

viande ou poisson finement hachés

finely chopped fish or meat (sometimes seared first)

Écouter 割り当てる

割り当てる

わりあてる

assigner

to assign

Écouter 割る

割る

わる

diviser

to dilute

Écouter 割り切る

割り切る

わりきる

être pragmatique

to divide exactly (without remainder)

Écouter 割れる

割れる

われる

se casser

to be divisible (without a remainder)

Écouter 割り振る

割り振る

わりふる

attribuer

to assign

Écouter 役を割り振る

役を割り振る

やくをわりふる

attribuer un rôle

to assign a role to an actor

Écouter 踏み割る

踏み割る

ふみわる

casser en marchant dessus

to step on (something) and break it

Écouter 割って入る

割って入る

わってはいる

s'interrompre

to wedge one's way in

Écouter 割り入れる

割り入れる

わりいれる

casser dans

to crack (an egg, etc.) into a container