Sens du Mot 叱咤激励

しったげきれい shittagekirei

叱咤激励 se lit しったげきれい (shittagekirei) et signifie harangue.

Sens

Français

  1. harangue
  2. encouragement bruyant
  3. réprimande encourageante
  4. encouragement énergique
  5. exhortation
  6. discours d'encouragement
  7. discours d'encouragement tonitruant
  8. encourager vivement à voix haute

Anglais

  1. giving a loud pep talk
  2. encouraging (someone) strongly in a loud voice

Lecture

Kana

しったげきれい

Romaji

shittagekirei

Variantes d’Écriture

  • 叱咜激励 しったげきれい shittagekirei
  • 𠮟咤激励 しったげきれい shittagekirei
  • 𠮟咜激励 しったげきれい shittagekirei

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 159952 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

励声叱咤

れいせいしった

cris d'encouragement

cries of encouragement

叱咤

しった

réprimande

fierce encouragement

激励

げきれい

encouragement

encouragement

鼓舞激励

こぶげきれい

encouragement

encouragement

激励会

げきれいかい

réunion d'encouragement

encouragement rally

激励演説

げきれいえんぜつ

discours d'encouragement

speech of encouragement

叱る

しかる

gronder

to scold

奨励

しょうれい

encouragement

encouragement

警覚策励

けいかくさくれい

bâton de zen

Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive zazen sitter)

生産奨励

せいさんしょうれい

promotion de la production

manufacturing promotion

策励

さくれい

inciter

urging

刻苦精励

こっくせいれい

travailler avec acharnement

being arduous