fierce encouragement
Kanken 1
咤
Sens
Kanji 咤
roter
roter, claquer la langue, prendre en pitié, réprimander sévèrement
belch, clicking (with tongue), pity, upbraid
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
4 entrées courantes
Affichage de 4 sur 4 entrées qui incluent ce kanji.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
先生は授業中に私語をした生徒を咤った。
Le professeur a sévèrement réprimandé l'élève qui bavardait pendant le cours.
母は危ないまねをした弟を大声で咤った。
Maman a grondé mon petit frère à voix haute parce qu'il avait fait quelque chose de dangereux.
監督は最後まで選手たちを叱咤した。
L'entraîneur n'a cessé de pousser et de réprimander les joueurs jusqu'à la fin.
彼は不満そうに咤して席を立った。
Il a claqué la langue d'agacement, puis il s'est levé de sa place.
その客は食事中に何度も咤していて、感じが悪かった。
Ce client n'arrêtait pas de claquer la langue pendant le repas, ce qui a laissé une mauvaise impression.