JinmeiyōPre-Level 1

詫

Sens

Kanji 詫

s'excuser

s'excuser, demander pardon

apologize

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: かこつわ.びるわびわび.しいわび.る
Onyomi 音読み: タ
Nanori 名乗り: たく

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: #2481
Traits: 13
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 宅 • 侘 • 咤 • 挓 • 垞

Vocabulaire lié

10 entrées courantes

Affichage de 10 sur 10 entrées qui incluent ce kanji.

詫び

わび

excuse

apology

詫びる

わびる

s'excuser

to apologize

詫びを入れる

わびをいれる

présenter ses excuses

to make an apology

詫び言

わびごと

excuse

apology

詫び入る

わびいる

s'excuser sincèrement

to apologize sincerely

詫ぶ

わぶ

s'excuser

to apologize

詫状

わびじょう

lettre d'excuse

letter of apology

侘び寂び

わびさび

wabi-sabi

待ちわびる

まちわびる

attendre avec impatience

to be tired of waiting

お詫び

おわび

excuse

apology

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

遅れてしまって、本当に詫びます。

Je m'excuse sincèrement d'être arrivé en retard.

まず失礼を詫びなさい。

D'abord, excuse-toi pour ton impolitesse.

彼は電話で丁寧に詫びた。

Il s'est excusé poliment au téléphone.

ご迷惑をおかけしたことを深く詫びます。

Je vous présente mes profondes excuses pour le dérangement causé.

彼女は友達に涙ながらに詫びた。

Elle s'est excusée auprès de son amie en larmes.