Sens du Mot 号令をかける

ごうれいをかける goureiokakeru

号令をかける se lit ごうれいをかける (goureiokakeru) et signifie donner un ordre.

Sens

Français

  1. donner un ordre
  2. donner le signal
  3. commander
  4. donner un commandement

Anglais

  1. to give a command (e.g. in a loud voice)
  2. to give an order

Lecture

Kana

ごうれいをかける

Romaji

goureiokakeru

Variantes d’Écriture

  • 号令を掛ける ごうれいをかける gourei o kakeru

Suite des Traits

6 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 107652 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

号令

ごうれい

commandement

ritual of bowing at start and end of school class

号令一下

ごうれいいっか

ordre immédiat

handed-down order

法令番号

ほうれいばんごう

numéro de loi

act number (within a year)

命令を伝える

めいれいをつたえる

transmettre un ordre

to pass on an order

令する

れいする

to command

ごう

numéro

size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.)

号外

ごうがい

édition spéciale

newspaper extra

号泣

ごうきゅう

pleurer à chaudes larmes

crying loudly

号車

ごうしゃ

numéro de voiture

suffix for train car numbers

号数

ごうすう

numéro d'édition

number or size of periodicals or pictures

号砲

ごうほう

coup de départ

signal gun

命令

めいれい

ordre

(software) instruction