Sens du Mot 各

各ページをよく読んでください。

かくぺーじをよくよんでください。

Veuillez lire chaque page attentivement.

各駅に止まる電車です。

かくえきにとまるでんしゃです。

Ce train s'arrête à chaque gare.

参加者には各自で昼食を用意してもらいます。

さんかしゃにはかくじでちゅうしょくをよういしてもらいます。

Les participants doivent préparer leur propre déjeuner.

各国の文化には違いがある。

かっこくのぶんかにはちがいがある。

Les cultures de chaque pays sont différentes.

各クラスから二人ずつ選ばれた。

かくくらすからふたりずつえらばれた。

Deux personnes ont été choisies dans chaque classe.

各自の席に戻ってください。

かくじのせきにもどってください。

Veuillez retourner à vos places respectives.

各方面に連絡を入れた。

かくほうめんにれんらくをいれた。

J'ai contacté chaque partie concernée.

問題の答えは各自で考えてください。

もんだいのこたえはかくじでかんがえてください。

Veuillez réfléchir à la réponse chacun de votre côté.

各部分の名前を覚えましょう。

かくぶぶんのなまえをおぼえましょう。

Apprenons le nom de chaque partie.

この電車は各駅停車だよ。

Ce train s'arrête à toutes les stations.