各地 (Kakuchi): Divers Lieux, Partout

Sens

Français

divers lieux
partout
chaque région
en divers endroits

Lecture

Kana

かくち

Romaji

kakuchi

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 四方八方,諸所,随所,方方 Rank 10129 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

世界各地

せかいかくち

toutes les régions du monde

日本各地

にほんかくち

partout au Japon

全国各地

ぜんこくかくち

toutes les régions du pays

各

おのおの

chacun

各国

かっこく

chaque pays

各自

かくじ

chacun

各位

かくい

mesdames et messieurs

各

かく

chaque

各種

かくしゅ

toute sorte

各種学校

かくしゅがっこう

école technique

各面

かくめん

tous les aspects

各一部

かくいちぶ

un exemplaire de chaque

Phrases d’Exemple

4

彼は各地を転々と移動した。

Il déménageait d'un endroit à l'autre.

彼女は日本の各地を旅してまわった。

Elle voyagea au Japon.

江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。

L'industrie locale était florissante par tout le pays pendant la période Edo grâce à l'effort de promotion de chaque clan.

シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。

Des histoires comme Cendrillon peuvent se trouver en Chine, au Japon, et dans n'importe quel pays du monde.