Sens du Mot 各方面

かくほうめん kakuhoumen

各方面 se lit かくほうめん (kakuhoumen) et signifie tous les côtés.

Sens

Français

tous les côtés
tous les domaines
toutes les directions
tous les aspects
divers secteurs
toutes les parties

Anglais

every quarter
all sides

Lecture

Kana

かくほうめん

Romaji

kakuhoumen

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 32945 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

各面

かくめん

tous les aspects

all phases

各方

おのおのがた

vous tous

all of you (pronoun)

後方境界面

こうほうきょうかいめん

plan arrière

back plane

前方境界面

ぜんぽうきょうかいめん

plan frontal

front plane

方面

ほうめん

direction

多方面

たほうめん

multiforme

many-sided

面心立方構造

めんしんりっぽうこうぞう

structure cubique à faces centrées

face-centered cubic structure

方面隊

ほうめんたい

armée régionale

army

各

おのおの

chacun

each

各国

かっこく

chaque pays

each country

各自

かくじ

chacun

each (person)

各位

かくい

mesdames et messieurs

everyone

Phrases d’Exemple

各方面に連絡を入れた。

かくほうめんにれんらくをいれた。

J'ai contacté chaque partie concernée.