Sens du Mot 合わせる顔がない

あわせるかおがない awaserukaoganai

合わせる顔がない se lit あわせるかおがない (awaserukaoganai) et signifie ne pas oser se montrer.

Sens

Français

  1. ne pas oser se montrer
  2. trop honteux pour voir quelqu'un
  3. avoir honte de se montrer
  4. ne pas pouvoir regarder en face

Anglais

  1. too ashamed to meet

Lecture

Kana

あわせるかおがない

Romaji

awaserukaoganai

Suite des Traits

8 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe Rank 92041 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

顔合わせ

かおあわせ

première rencontre

being matched

初顔合わせ

はつかおあわせ

première rencontre

first meeting

顔合わせる

かおあわせる

se rencontrer

to be matched

顔を合わせる

かおをあわせる

se rencontrer

to be matched

顔を突き合わせる

かおをつきあわせる

se rencontrer face à face

to meet face to face

合う

あう

convenir

to be profitable

合わせる

あわせる

combiner

to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)

合力

ごうりょく

force résultante

resultant force

合点

がてん

compréhension

consent

合同

ごうどう

congruence

congruence

合意

ごうい

accord

(coming to an) agreement

合計

ごうけい

total

sum total