Sens du Mot 同日中に

どうじつちゅうに doujitsuchuu ni

同日中に se lit どうじつちゅうに (doujitsuchuu ni) et signifie le jour même.

Sens

Français

le jour même
au cours de la même journée
le même jour

Anglais

on the same day

Lecture

Kana

どうじつちゅうに

Romaji

doujitsuchuu ni

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 63645 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

同日

どうじつ

même jour

the same day

日中

にっちゅう

Japon et Chine

Japan and China

日中

ひなか

Japon et Chine

Japan and China

日本中

にほんじゅう

dans tout le Japon

throughout Japan

中日

ちゅうにち

Chunichi Dragons (équipe de baseball) (abr)

Chunichi Dragons (Japanese baseball team) (abbr)

一日中

いちにちじゅう

toute la journée

all day long

日本中小企業学会

にっぽんちゅうしょうきぎょうがっかい

Association japonaise d'études sur les petites et moyennes entreprises

Japan Association for Small Business Studies

日光を見ない中は結構と言うな

にっこうをみないうちはけっこうというな

ne dites pas 'magnifique' avant d'avoir vu Nikko

see Nikko and die

全日本労働総同盟

ぜんにほんろうどうそうどうめい

Confédération Japonaise du Travail

Japanese Confederation of Labor (1936-1939)

日英同盟

にちえいどうめい

alliance anglo-japonaise

Anglo-Japanese Alliance (1902-1923)

日独伊三国軍事同盟

にちどくいさんごくぐんじどうめい

Pacte tripartite

Tripartite Pact (between Japan, Germany and Italy in WWII)

同時に

どうじに

simultanément

coincident with