Sens du Mot 名ばかり

なばかり nabakari

名ばかり se lit なばかり (nabakari) et signifie de nom seulement.

Sens

Français

de nom seulement
titulaire
nominal

Anglais

in name only
titular
nominal

Lecture

Kana

なばかり

Romaji

nabakari

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 21170 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

名乗り

なのり

annoncer son nom

Japanese kanji reading used in names

名月

めいげつ

lune des moissons

harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month)

名前

なまえ

nom

name

名人

めいじん

Le Maître ou le tournoi de go

The Master of Go (1951 novel by Yasunari Kawabata)

名

な

nom

title

名高い

なだかい

célèbre

famous

名山

めいざん

montagne célèbre

famous mountain

名木

めいぼく

arbre historique

old tree of historical interest

名目

めいもく

prétexte

(under the) pretext (of)

名詞

めいし

nom

noun

名字

みょうじ

nom de famille

surname

名義

めいぎ

nom

moral duty

Phrases d’Exemple

彼は名ばかりの会長だ。

Il n'est président que de nom.