Sens du Mot 名を挙げる

なをあげる na o ageru

名を挙げる se lit なをあげる (na o ageru) et signifie se faire un nom.

Sens

Français

se faire un nom
gagner en célébrité
se faire connaître

Anglais

to gain fame
to make one's name

Lecture

Kana

なをあげる

Romaji

na o ageru

Variantes d’Écriture

名をあげる なをあげる naoageru
名を上げる なをあげる na o ageru
名を揚げる なをあげる na o ageru

Suite des Traits

5 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe ✓ Rank 26950 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

名が挙がる

ながあがる

devenir célèbre

to become famous

首相指名選挙

しゅしょうしめいせんきょ

élection du premier ministre par la Diète

vote by the Diet to appoint the prime minister

選挙人名簿

せんきょにんめいぼ

liste électorale

voter registration list

永久選挙人名簿

えいきゅうせんきょにんめいぼ

liste électorale permanente

permanent voter registration list

名付ける

なづける

nommer

to name

名乗り出る

なのりでる

se présenter

to introduce oneself

名乗る

なのる

se faire appeler

to call out the goods one is selling

名義

めいぎ

nom

moral duty

名誉

めいよ

honneur

honorary (e.g. president, doctorate)

名称

めいしょう

nom

name

名簿

めいぼ

liste de noms

名案

めいあん

bonne idée

good idea