Sens du Mot 名を連ねる

なをつらねる na o tsuraneru

名を連ねる se lit なをつらねる (na o tsuraneru) et signifie figurer sur une liste.

Sens

Français

figurer sur une liste
faire figurer son nom
s'inscrire sur une liste

Anglais

to have one's name entered (in a list)

Lecture

Kana

なをつらねる

Romaji

na o tsuraneru

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe ✓ Rank 52967 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

連名

れんめい

signature conjointe

joint signature

名付ける

なづける

nommer

to name

名乗り出る

なのりでる

se présenter

to introduce oneself

名乗る

なのる

se faire appeler

to call out the goods one is selling

名を挙げる

なをあげる

se faire un nom

to gain fame

名が挙がる

ながあがる

devenir célèbre

to become famous

名所

などころ

lieu célèbre

famous place

名所

めいしょ

lieu célèbre

famous place

名残

なごり

peine de la séparation

(the sorrow of) parting

名声

めいせい

fame

名乗り

なのり

annoncer son nom

Japanese kanji reading used in names

名実

めいじつ

de nom et de fait

in name and in reality