Sens du Mot 名実相伴う

めいじつあいともなう meijitsuaitomonau

名実相伴う se lit めいじつあいともなう (meijitsuaitomonau) et signifie faire honneur à son nom.

Sens

Français

  1. faire honneur à son nom
  2. être à la hauteur de sa réputation
  3. être à la hauteur de son nom
  4. justifier sa réputation
  5. être fidèle à son nom

Anglais

  1. to be true to one's name
  2. to live up to one's reputation

Lecture

Kana

めいじつあいともなう

Romaji

meijitsuaitomonau

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 34817 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

形影相伴う

けいえいあいともなう

être inséparables

to be together always (esp. married couple)

相伴う

あいともなう

accompagner mutuellement

to accompany

名実

めいじつ

de nom et de fait

in name and in reality

名前指定実体参照

なまえしていじったいさんしょう

référence d'entité nommée

named entity reference

首相指名選挙

しゅしょうしめいせんきょ

élection du premier ministre par la Diète

vote by the Diet to appoint the prime minister

相伴

しょうばん

participation

partaking

お相伴

おしょうばん

partager un repas

sharing a meal

伴食宰相

ばんしょくさいしょう

ministre fantoche

incompetent cabinet minister

実名

じつめい

nom réel

real name

実相

じっそう

réalité ultime

true form of all things as they are

有名無実

ゆうめいむじつ

de nom seulement

in name but not in reality

名義

めいぎ

nom

moral duty