to harm oneself as a result of trying to harm someone else
Sens du Mot 吐いた唾は飲めぬ
はいたつばはのめぬ
haitatsuba ha nomenu
吐いた唾は飲めぬ se lit はいたつばはのめぬ (haitatsuba ha nomenu) et signifie parole dite ne se reprend pas.
Sens
Français
- parole dite ne se reprend pas
- ce qui est dit est dit
- une parole dite ne se reprend pas
- on ne revient pas sur sa parole
Anglais
- words once spoken cannot be taken back
Lecture
Kana
はいたつばはのめぬ
Romaji
haitatsuba ha nomenu
Suite des Traits
8 caractères • 42 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to spit
nausea
to vomit
to breathe out
to confess
expressing one's mind
spout (for water)
to feel nauseated
vomit
vomit and diarrhea or excreta (diarrhoea)
to feel nauseous