Sens du Mot 君側の奸

くんそくのかん kunsoku no kan

君側の奸 se lit くんそくのかん (kunsoku no kan) et signifie traître proche du souverain.

Sens

Français

  1. traître proche du souverain
  2. conseiller déloyal
  3. traître auprès du souverain
  4. traître de la cour

Anglais

  1. someone who curries favor with their master while secretly plotting against him

Lecture

Kana

くんそくのかん

Romaji

kunsoku no kan

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 153070 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

君側

くんそく

proximité du monarque

proximity of a monarch or lord

君が代

きみがよ

Kimigayo

Imperial reign

君臨

くんりん

régner

reigning (over a country)

君主

くんしゅ

monarque

ruler

君子

くんし

homme de vertu

person of high rank

きみ

tu

he

くん

suffixe honorifique

Ms

君たち

きみたち

vous

you (plural)

君主主義

くんしゅしゅぎ

monarchisme

monarchism

君主道徳

くんしゅどうとく

morale de maître

Herrenmoral (master morality, as a philosophical concept of Nietzsche)

君子は周して比せず小人は比して周せず

くんしはしゅうしてひせずしょうじんはひしてしゅうせず

l'honnête homme est impartial; l'homme de peu est partial

a wise man keeps wide company; a fool joins a clique

君子は器ならず

くんしはきならず

un vrai gentilhomme est polyvalent

a true gentleman is well-rounded