A wise man changes his mind, a fool never
Sens du Mot 君子豹変
くんしひょうへん
kunshihyouhen
君子豹変 se lit くんしひょうへん (kunshihyouhen) et signifie le sage change brusquement d'attitude.
Sens
Français
- le sage change brusquement d'attitude
- le sage s'adapte vite aux changements
- le sage reconnaît ses erreurs et les corrige
- adaptation du sage
- correction d'erreurs du sage
- changement radical d'attitude du sage
- le sage s'adapte rapidement
- le sage change soudainement d'attitude
Anglais
- the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor
- the wise readily adapt themselves to changed circumstances
- the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them
Lecture
Kana
くんしひょうへん
Romaji
kunshihyouhen
Suite des Traits
4 caractères • 29 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor
person of high rank
君子は周して比せず小人は比して周せず
くんしはしゅうしてひせずしょうじんはひしてしゅうせず
l'honnête homme est impartial; l'homme de peu est partial
a wise man keeps wide company; a fool joins a clique
a true gentleman is well-rounded
friendships between wise men are plain and hence rock solid
a wise man keeps away from danger
clivia (esp. drooping clivia, Clivia nobilis)
sudden change
gentleman
person of lofty virtue
the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)