Sens du Mot 含む

先生の説明を聞いて、ようやく含むところが分かった。

せんせいのせつめいをきいて、ようやくふくむところがわかった。

après avoir écouté l'explication du professeur, j'ai enfin compris ce que cela voulait dire.

単一の文章が複数の情報を含むことは可能だ。

Une seule phrase peut communiquer plusieurs messages.

抗酸化物質を含む食べ物を食べることは健康に良いです。

Manger des aliments contenant des anti-oxydants est bon pour la santé.

不規則銀河とは構造が不確定であり、若い恒星や塵、ガスを大量に含む。

Une galaxie irrégulière a une forme indéfinie et regorge de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.

健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。

J'ai entendu dire qu'une manière de rester en bonne santé est d'éviter de manger de la nourriture contenant des ingrédients imprononçables.

全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。

Sous certains systèmes d'exploitation, avec les caractères pleine chasse, on obtient du charabia en guise de noms de fichiers. Alors lorsque vous téléchargez, changez-les pour des noms de fichiers adéquats.