Sens du Mot 含蓄のある

がんちくのある ganchikunoaru

含蓄のある se lit がんちくのある (ganchikunoaru) et signifie significatif.

Sens

Français

  1. significatif
  2. plein de sens
  3. suggestif
  4. profond

Anglais

  1. significant
  2. full of meaning
  3. pregnant (with meaning)
  4. suggestive

Lecture

Kana

がんちくのある

Romaji

ganchikunoaru

Suite des Traits

5 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 117495 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

含蓄

がんちく

signification profonde

implication

含める

ふくめる

inclure

to include (in a group or scope)

含ませる

ふくませる

imbiber

to soak

含みを持たせる

ふくみをもたせる

laisser entendre

to hint at something

含まれる

ふくまれる

être inclus

to be included

含むところがある

ふくむところがある

nourrir du ressentiment

to harbor ill feeling

含意素子

がんいそし

porte logique IF-THEN

IF-THEN gate

含水率

がんすいりつ

teneur en eau

moisture content

含有率

がんゆうりつ

teneur en pourcentage

content by percentage

含み益

ふくみえき

plus-value latente

unrealized profit

含油軸受け

がんゆじくうけ

palier autolubrifiant

oil-retaining bearing

含水炭素

がんすいたんそ

glucide

carbohydrate