Sens du Mot 吹く

ふく fuku

吹く se lit ふく (fuku) et signifie souffler.

Sens

Français

souffler
se vanter
éclater de rire
fondre
bourgeonner

Lecture

Kana

ふく

Romaji

fuku

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 18104 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

吹き出す

ふきだす

souffler (fumée)

吹雪

ふぶき

tempête de neige

吹き込む

ふきこむ

entrer en soufflant

吹き飛ぶ

ふきとぶ

s'envoler

吹き出物

ふきでもの

éruption

吹き飛ばす

ふきとばす

faire s'envoler

吹っ切れる

ふっきれる

se libérer

吹かす

ふかす

faire vrombir

吹っ飛ぶ

ふっとぶ

s'envoler

吹き付け

ふきつけ

pulvérisation

吹き付ける

ふきつける

souffler contre

吹き返す

ふきかえす

souffler dans la direction opposée

Phrases d’Exemple

この町では冬に北風が吹く。

このまちではふゆにきたかぜがふく。

Dans cette ville, le vent du nord souffle en hiver.

私はトランペットを吹くのが好きです。

わたしはとらんぺっとをふくのがすきです。

J'aime jouer de la trompette.

風が吹く。

Le vent souffle.

羹に懲りて膾を吹く

Chat échaudé craint l'eau froide.

明日は明日の風が吹く。

Demain est un autre jour.

風が吹くと旗がバタバタする。

Le vent souffle, les drapeaux flottent.

今日は昨日より風がよく吹く。

Il y a davantage de vent aujourd'hui qu'hier.

彼はフルートを吹くことが出来る。

Il sait jouer de la flûte.

風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。

Les fleurs de cerisier se balançaient doucement à chaque courant d'air.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 8 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.