Sens du Mot 吾が仏尊し

あがほとけとうとし a ga hotoketoutoshi

吾が仏尊し se lit あがほとけとうとし (a ga hotoketoutoshi) et signifie mettre ses propres croyances sur un piédestal.

Sens

Français

mettre ses propres croyances sur un piédestal
avoir l'esprit étroit
se croire infaillible
être étroit d'esprit
fanatisme aveugle
étroitesse d'esprit
idolâtrer ses propres croyances

Anglais

putting one's own beliefs on a pedestal
being narrow-minded

Lecture

Kana

あがほとけとうとし

Romaji

a ga hotoketoutoshi

Suite des Traits

5 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158603 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

吾が仏

あがほとけ

mon cher

my dear

三尊仏

さんぞんぶつ

triade de Bouddha

Buddha triad

仏頂尊勝

ぶちょうそんしょう

Usnisavijaya

仏頂尊

ぶっちょうそん

Butchō

Butchōson (type of Buddha representing omniscience in Mikkyō Buddhism)

吾輩

わがはい

尊ぶ

とうとぶ

estimer

to value

石仏

せきぶつ

statue de Bouddha en pierre

stone Buddhist image

仏教

ぶっきょう

bouddhisme

Buddhism

尊重

そんちょう

respect

大仏

だいぶつ

grande statue de Bouddha

large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

仏像

ぶつぞう

statue de Bouddha

statue of Buddha

尊敬

そんけい

respect