Sens du Mot 呂

毎日お風呂に入ります。

まいにちおふろにはいります。

je prends un bain tous les jours.

この言葉は語呂がいい。

このことばはごろがいい。

ces mots sonnent bien.

彼は酔ってお風呂で寝た。

かれはよっておふろでねた。

il s'est enivré et s'est endormi dans le bain.

荷物を風呂敷で包む。

にもつをふろしきでつつむ。

envelopper les bagages dans un tissu d'emballage.

酔っ払って呂律が回らない。

よっぱらってろれつまわらない。

il est tellement ivre qu'il n'arrive pas à s'exprimer clairement.

私は長風呂が好きだ。

わたしはながぶろがすきだ。

j'aime prendre de longs bains.

近くの風呂屋へ行く。

ちかくのふろやへいく。

aller dans un bain public à proximité.

露天風呂からの景色は最高だ。

ろてんぶろからのけしきはさいこうだ。

la vue depuis le bain en plein air est superbe.

古代中国の律呂を研究する。

こだいちゅうごくのりつりょをけんきゅうする。

étudier le rythme musical de la chine ancienne.

風呂落ち。

Je me mets hors ligne pour prendre un bain.