Sens du Mot 呆れる

あきれる akireru

呆れる se lit あきれる (akireru) et signifie être abasourdi.

意味

Sens

Français

1. être abasourdi
2. être choqué
3. être écœuré
4. en avoir marre
5. être stupéfait
6. être exaspéré
7. en avoir assez

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 呆れる

Kana

あきれる

Romaji

akireru

Variantes d’Écriture

• 惘れる あきれる akireru

書

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 23517 Priorité D

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 呆ける

呆ける

ぼける

être hébété

Écouter 呆気

呆気

あっけ

stupéfaction

Écouter 阿呆

阿呆

あほ

idiot

Écouter 痴呆

痴呆

ちほう

démence

Écouter 痴呆症

痴呆症

ちほうしょう

démence

例文

Phrases d’Exemple

3

Écouter la phrase : 同じ失敗を繰り返す彼に呆れる。

同じ失敗を繰り返す彼に呆れる。

おなじしっぱいをくりかえすかれにあきれる。

Je suis consterné qu'il répète toujours la même erreur.

Écouter la phrase : あのひどい言い訳には呆れるしかない。

あのひどい言い訳には呆れるしかない。

あのひどいいいわけにはあきれるしかない。

Cette excuse est si mauvaise qu'on ne peut qu'en rester consterné.

Écouter la phrase : お前の厚かましさには呆れるよ。

お前の厚かましさには呆れるよ。

Je suis étonné par ton audace.