Sens du Mot 呆れ笑い

あきれわらい akirewarai

呆れ笑い se lit あきれわらい (akirewarai) et signifie rire de dédain.

Sens

Français

  1. rire de dédain
  2. rire de mépris
  3. ricanement
  4. rire d'étonnement
  5. rire incrédule
  6. moquerie

Anglais

  1. laughing in astonishment (at something silly or stupid)
  2. scoff

Lecture

Kana

あきれわらい

Romaji

akirewarai

Variantes d’Écriture

  • あきれ笑い あきれわらい akirewarai

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 163259 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

呆ける

ぼける

être hébété

to be mentally slow

呆気

あっけ

stupéfaction

being taken aback

呆れる

あきれる

être abasourdi

to be amazed

笑い

わらい

sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

苦笑い

にがわらい

sourire amer

bitter smile

大笑い

おおわらい

grand rire

great laughter

作り笑い

つくりわらい

rire forcé

forced laugh

追従笑い

ついしょうわらい

sourire servile

servile smile

思い出し笑い

おもいだしわらい

sourire en repensant à quelque chose

reminiscent smile

馬鹿笑い

ばかわらい

rire bête

horse laugh

可笑しい

おかしい

étrange

suspicious