Sens du Mot 呆れ返る

あきれかえる akirekaeru

呆れ返る se lit あきれかえる (akirekaeru) et signifie être totalement stupéfait.

Sens

Français

  1. être totalement stupéfait
  2. être outré
  3. en avoir marre
  4. être stupéfait
  5. être sidéré
  6. être dégoûté

Anglais

  1. to be utterly amazed
  2. to be stunned
  3. to be disgusted

Lecture

Kana

あきれかえる

Romaji

akirekaeru

Variantes d’Écriture

  • あきれ返る あきれかえる akirekaeru
  • 呆れかえる あきれかえる akirekaeru

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 162757 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

呆ける

ぼける

être hébété

to be mentally slow

呆れる

あきれる

être abasourdi

to be amazed

呆気

あっけ

stupéfaction

being taken aback

生き返る

いきかえる

revivre

to revive

引っ繰り返る

ひっくりかえる

se renverser

to be overturned

返る

かえる

revenir

to turn over

振り返る

ふりかえる

se retourner

to think back (on)

寝返る

ねがえる

se retourner dans son lit

to roll over (in bed)

若返る

わかがえる

rajeunir

to be rejuvenated

静まり返る

しずまりかえる

tomber dans un silence de mort

to fall completely silent

立ち返る

たちかえる

revenir au point de départ

to come back (to)

跳ね返る

はねかえる

rebondir

to splash