Sens du Mot 命の恩人

いのちのおんじん i no chinoonjin

命の恩人 se lit いのちのおんじん (i no chinoonjin) et signifie sauveur.

Sens

Français

  1. sauveur
  2. personne qui a sauvé la vie
  3. personne qui a sauvé la vie de quelqu'un

Anglais

  1. lifesaver
  2. person who saved one's life

Lecture

Kana

いのちのおんじん

Romaji

i no chinoonjin

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 68832 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

恩人

おんじん

bienfaiteur

benefactor

大恩人

だいおんじん

grand bienfaiteur

great benefactor

革命人民同盟

かくめいじんみんどうめい

Alliance populaire révolutionnaire américaine

Alianza Popular Revolucionaria Americana

人命救助

じんめいきゅうじょ

sauvetage

lifesaving

人事を尽くして天命を待つ

じんじをつくしててんめいをまつ

l'homme propose et dieu dispose

man proposes, God disposes

軍人恩給

ぐんじんおんきゅう

pension militaire

military pension

恩命

おんめい

commandement gracieux

gracious command or words

人命

じんめい

vie humaine

(human) life

人口革命

じんこうかくめい

révolution démographique

demographic revolution

人工生命

じんこうせいめい

vie artificielle

artificial life

命懸け

いのちがけ

au péril de sa vie

putting one's life on the line

命綱

いのちづな

corde de sécurité

lifeline

Phrases d’Exemple

3

かれはわたしのいのちのおんじんです。

Il est celui qui m'a sauvé la vie.

Je lui dois la vie.

Je te dois la vie.