Sens du Mot 命を捧げる

いのちをささげる inochi o sasageru

命を捧げる se lit いのちをささげる (inochi o sasageru) et signifie donner sa vie.

Sens

Français

  1. donner sa vie
  2. sacrifier sa vie
  3. dévouer sa vie
  4. consacrer sa vie

Anglais

  1. to give one's life (e.g. in battle)
  2. to devote one's life (e.g. to a cause)

Lecture

Kana

いのちをささげる

Romaji

inochi o sasageru

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Synonymes 命を捨てる,命を擲つ,命を抛つ,殉じる,殉ずる Rank 159106 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

命じる

めいじる

ordonner

to appoint

命ずる

めいずる

ordonner

to appoint

命張る

いのちはる

risquer sa vie

to put one's life on the line

命を張る

いのちをはる

risquer sa vie

to put one's life on the line

命令

めいれい

ordre

(software) instruction

いのち

vie

paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)

命日

めいにち

anniversaire de décès

anniversary of a person's death

命中

めいちゅう

coup au but

(direct) hit

命懸け

いのちがけ

au péril de sa vie

putting one's life on the line

命題

めいだい

proposition

problem

命運

めいうん

destin

fate

命名

めいめい

nomination

naming

Phrases d’Exemple

1

いのちをささげる

Sacrifier sa vie