to put one's life on the line
Sens du Mot 命懸け
いのちがけ
inochigake
命懸け se lit いのちがけ (inochigake) et signifie au péril de sa vie.
Sens
Français
- au péril de sa vie
- au risque de sa vie
- une question de vie ou de mort
- risquer sa vie
- question de vie ou de mort
Anglais
- putting one's life on the line
- staking one's life (on)
- risking one's life
- life and death situation
Lecture
Kana
いのちがけ
Romaji
inochigake
Variantes d’Écriture
- 命がけ いのちがけ inochigake
Suite des Traits
3 caractères • 31 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12very hard
eager
(of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
lifeline
life
accuracy rate
to preserve life
to put one's life on the line
to put one's life on the line
chain of command
(direct) hit
Phrases d’Exemple
1鹿は命懸けで逃げた。
Le cerf courut pour se sauver.