Sens du Mot 唐紙障子

からかみしょうじ karakamishouji

唐紙障子 se lit からかみしょうじ (karakamishouji) et signifie porte coulissante shôji en papier à motifs.

Sens

Français

  1. porte coulissante shôji en papier à motifs
  2. porte coulissante en papier décoré
  3. fusuma à motifs
  4. cloison coulissante en papier décoré

Anglais

  1. sliding door covered with thick patterned paper

Lecture

Kana

からかみしょうじ

Romaji

karakamishouji

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 105677 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

障子紙

しょうじがみ

papier à shoji

shoji paper

唐辛子

とうがらし

piment

shichimi pepper

唐子

からこ

poupée chinoise

boy or doll dressed in ancient Chinese clothes

唐茄子

とうなす

citrouille

squash

唐獅子

からじし

lion chinois

(Chinese-style figure of a) lion

唐撫子

からなでしこ

oeillet de Chine

China pink (species of flower, Dianthus chinensis)

唐紙

からかみ

porte coulissante en papier épais

thick printed paper (for covering sliding doors)

唐紙

とうし

papier de chine

Chinese paper

障子

しょうじ

porte coulissante en papier

shoji (paper sliding door)

明かり障子

あかりしょうじ

porte coulissante en papier laissant passer la lumière

paper screen door for admitting light

ガラス障子

がらすしょうじ

porte coulissante vitrée

glazed sliding door

戸障子

としょうじ

portes et shoji

doors and shoji (sliding doors with paper panes)