Sens du Mot 唯
ただ
tada
唯 se lit ただ (tada) et signifie gratuit.
Sens
Français
- gratuit
- mais
- cependant
- seulement
- commun
- ordinaire
- pourtant
- habituel
Lecture
Kana
ただ
Romaji
tada
Variantes d’Écriture
- 常 ただ tada
- 只 ただ tada
- 但 ただ tada
- 徒 ただ tada
Suite des Traits
1 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
9彼は唯一の友人だ。
かれはゆいいつのゆうじんだ。
Il est mon seul ami.
唯、黙って座っていた。
ただ、だまってすわっていた。
Il est simplement resté assis en silence.
これは唯一のチャンスだ。
これはゆいいつのちゃんすだ。
C'est la seule chance.
彼は私の唯一の希望です。
かれはわたしのゆいいつのきぼうです。
Il est mon seul espoir.
彼は上司に唯々諾々と従った。
かれはじょうしにいいいだくだくとしたがった。
Il a obéi docilement à son chef.
唯ならぬ雰囲気を感じた。
ただならぬふんいきをかんじた。
J'ai senti une atmosphère inhabituelle.
それは唯一無二の宝物だ。
それはゆいいつむにのたからものだ。
C'est un trésor unique et irremplaçable.
今は唯、見守るしかない。
いまはただ、みまもるしかない。
Maintenant, nous ne pouvons que regarder et attendre.
唯一の欠点は短気なことだ。
ゆいいつのけってんはたんきなことだ。
Son seul défaut est son caractère irascible.