Sens du Mot 問題発言

もんだいはつげん mondaihatsugen

問題発言 se lit もんだいはつげん (mondaihatsugen) et signifie déclaration problématique.

Sens

Français

  1. déclaration problématique
  2. propos controversé
  3. déclaration controversée
  4. remarque controversée
  5. propos controversés
  6. remarque polémique

Anglais

  1. problematic statement
  2. controversial remark

Lecture

Kana

もんだいはつげん

Romaji

mondaihatsugen

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 79688 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

問題向き言語

もんだいむきげんご

langage orienté vers les problèmes

problem-oriented language

問題

もんだい

problème

question (i.e. doubt)

問題ない

もんだいない

pas de problème

no problem

問題外

もんだいがい

hors de question

out of the question

問題作

もんだいさく

œuvre controversée

controversial work (art, literature, etc.)

問題ナッシング

もんだいなっしんぐ

pas de problème

no problem

問題にならない

もんだいにならない

hors de question

not becoming a problem

問題集

もんだいしゅう

recueil de problèmes

question collection

問題用紙

もんだいようし

feuille de questions

question sheet

発言

はつげん

déclaration

statement

題言

だいげん

épigraphe

prefatory words

問題点

もんだいてん

point litigieux

the problem (at issue)