caustic words
Sens du Mot 啖呵を切る
たんかをきる
tanka o kiru
啖呵を切る se lit たんかをきる (tanka o kiru) et signifie parler sèchement.
Sens
Français
- parler sèchement
- hausser le ton
- s'emporter
- répliquer vivement
- parler avec dureté
- répliquer avec dureté
Anglais
- to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
Lecture
Kana
たんかをきる
Romaji
tanka o kiru
Suite des Traits
5 caractères • 27 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to close up
to criticize sharply
to betray
to be in high spirits
to punctuate
to step out of the ring
to cut off and throw away
to cross (e.g. road)
to make up one's mind
to divide exactly (without remainder)
to drive a bargain