Sens du Mot 喉越しが良い

のどごしがいい nodogoshigaii

喉越しが良い se lit のどごしがいい (nodogoshigaii) et signifie passer tout seul.

Sens

Français

  1. passer tout seul
  2. sensation agréable en avalant
  3. facile à avaler
  4. agréable en bouche
  5. facile à boire
  6. agréable au passage de la gorge
  7. glisser tout seul

Anglais

  1. going down smoothly (esp. of beer)
  2. tasting good going down

Lecture

Kana

のどごしがいい

Romaji

nodogoshigaii

Variantes d’Écriture

  • 喉越しが良い のどごしがよい nodogoshigayoi

Suite des Traits

6 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 164890 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

喉越しの良い

のどごしのいい

facile à avaler

going down smoothly (esp. of beer)

喉越し

のどごし

sensation de déglutition

feeling of food or drink going down the throat

のど

gorge

gutter (inner margins of a book)

良い

よい

bon

easy to ...

小気味良い

こきみよい

satisfaisant

delightful

健康に良い

けんこうによい

bon pour la santé

good for the health

見目良い

みめよい

beau

good-looking

女房と畳は新しい方が良い

にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい

les épouses et les tatamis sont meilleurs quand ils sont neufs

wives and tatami mats are best when new

日当たりの良い

ひあたりのよい

ensoleillé

sunny (room, etc.)

筋の良い

すじのいい

avoir des aptitudes

having an aptitude (for)