Sens du Mot 喜色満面

きしょくまんめん kishokumammen

喜色満面 se lit きしょくまんめん (kishokumammen) et signifie tout sourire de joie.

Sens

Français

  1. tout sourire de joie
  2. radieux de joie
  3. visage rayonnant de joie
  4. être tout sourire
  5. rayonner de joie
  6. visage rayonnant
  7. tout sourire
  8. rayonnant de joie

Anglais

  1. being all smiles with joy

Lecture

Kana

きしょくまんめん

Romaji

kishokumammen

Suite des Traits

4 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 115418 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

喜色

きしょく

air joyeux

glad countenance

満面

まんめん

tout le visage

(wearing an expression) all over one's face

得意満面

とくいまんめん

air triomphant

triumphant air

満面の笑み

まんめんのえみ

sourire radieux

radiant smile

鏡面反射色

きょうめんはんしゃしょく

couleur spéculaire

specular colour

満面朱を注ぐ

まんめんしゅをそそぐ

rougir de colère

to be flushed bright red (with anger or embarrassment)

喜び

よろこび

joie

joy

喜ぶ

よろこぶ

se réjouir

to congratulate

喜ばす

よろこばす

réjouir

to delight

喜んで

よろこんで

avec plaisir

with pleasure ...

喜ばしい

よろこばしい

joyeux

joyful (news, event, etc.)

喜知次

きちじ

sébaste kichiji

broadbanded thornyhead (Sebastolobus macrochir)

Phrases d’Exemple

1

Elle était tout sourire.