two guilty parties tried and punished together
Sens du Mot 喧嘩両成敗
けんかりょうせいばい
kenkaryouseibai
喧嘩両成敗 se lit けんかりょうせいばい (kenkaryouseibai) et signifie dans une querelle, les deux parties sont à blâmer.
Sens
Français
- dans une querelle, les deux parties sont à blâmer
- punition égale pour les deux parties
- les deux parties sont en tort
- dans une dispute, les deux parties ont tort
- dans une querelle les deux parties ont tort
Anglais
- in a quarrel, both parties are to blame
Lecture
Kana
けんかりょうせいばい
Romaji
kenkaryouseibai
Variantes d’Écriture
- けんか両成敗 けんかりょうせいばい kenkaryouseibai
Suite des Traits
5 caractères • 48 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12quarrel
good at fighting
beginning (developing into) a quarrel (a fight, an altercation)
belligerent
quarrelsome
(of a couple) fighting and splitting up
quarrelsome
to pick a fight
to get into a fight
to pick a fight
success and failure
Phrases d’Exemple
1喧嘩両成敗。
Il faut être deux pour se quereller.