Arti Kata 喧嘩両成敗

けんかりょうせいばい kenkaryouseibai

喧嘩両成敗 dibaca けんかりょうせいばい (kenkaryouseibai) dan berarti dua pihak yang bertikai sama-sama bersalah.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. dua pihak yang bertikai sama-sama bersalah
  2. kedua pihak yang bertengkar sama-sama bersalah
  3. pertengkaran adalah salah kedua pihak

Bahasa Inggris

  1. in a quarrel, both parties are to blame

Cara Baca

Kana

けんかりょうせいばい

Romaji

kenkaryouseibai

Varian Penulisan

  • けんか両成敗 けんかりょうせいばい kenkaryouseibai

Cara Penulisan

5 Karakter • 48 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Peribahasa Rank 152691 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

両成敗

りょうせいばい

hukuman untuk kedua belah pihak

two guilty parties tried and punished together

喧嘩

けんか

pertengkaran

quarrel

喧嘩が強い

けんかがつよい

jago berkelahi

good at fighting

喧嘩沙汰

けんかざた

perkara perkelahian

beginning (developing into) a quarrel (a fight, an altercation)

喧嘩腰

けんかごし

sikap menantang

belligerent

喧嘩早い

けんかばやい

cepat marah

quarrelsome

喧嘩別れ

けんかわかれ

berpisah setelah bertengkar

(of a couple) fighting and splitting up

喧嘩っ早い

けんかっぱやい

cepat marah

quarrelsome

喧嘩を売る

けんかをうる

menantang berkelahi

to pick a fight

喧嘩を買う

けんかをかう

melayani tantangan

to get into a fight

喧嘩をふっかける

けんかをふっかける

mencari gara-gara

to pick a fight

成敗

せいはい

keberhasilan dan kegagalan

success and failure