Arti Kata 喧嘩

喧嘩の声で目が覚めた。

けんかのこえでめがさめた。

Aku terbangun karena suara orang bertengkar.

喧嘩はやめて、落ち着いて話そう。

けんかはやめて、おちついてはなそう。

Berhenti bertengkar dan mari bicara dengan tenang.

子どもたちが外で喧嘩している。

こどもたちがそとでけんかしている。

Anak-anak sedang bertengkar di luar.

彼は些細なことで友達と喧嘩した。

かれはささいなことでともだちとけんかした。

Dia bertengkar dengan temannya karena hal sepele.

そんなに喧嘩腰で話さないで。

そんなにけんかごしではなさないで。

Jangan bicara dengan nada menantang begitu.

喧嘩のあとで、二人はすぐ仲直りした。

けんかのあとで、ふたりはすぐなかなおりした。

Setelah bertengkar, mereka berdua segera berbaikan.

近所で夫婦喧嘩の声が聞こえた。

きんじょでふうふげんかのこえがきこえた。

Terdengar suara pertengkaran suami istri dari dekat sini.

喧嘩ばかりしていてはだめだ。

けんかばかりしていてはだめだ。

Tidak baik kalau terus bertengkar.

彼らは昨日、駅前で派手な喧嘩をした。

かれらはきのう、えきまえではでなけんかをした。

Kemarin mereka bertengkar hebat di depan stasiun.

喧嘩しても、相手の話は最後まで聞くべきだ。

けんかしても、あいてのはなしはさいごまできくべきだ。

Meski bertengkar, kita tetap harus mendengarkan lawan bicara sampai selesai.