in mourning
Sens du Mot 喪中欠礼
もちゅうけつれい
mochuuketsurei
喪中欠礼 se lit もちゅうけつれい (mochuuketsurei) et signifie renoncer aux vœux du nouvel an pour cause de deuil.
Sens
Français
- renoncer aux vœux du nouvel an pour cause de deuil
- abstention de vœux de nouvel an pour cause de deuil
- absence de vœux de nouvel an pour cause de deuil
- abstention des vœux de nouvel an pour cause de deuil
Anglais
- refraining from offering the (New Year's) greetings during the period of mourning
Lecture
Kana
もちゅうけつれい
Romaji
mochuuketsurei
Suite des Traits
4 caractères • 25 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12funeral service of a Japanese emperor
failure to pay one's compliments
good fences make good neighbors
atrial septal defect
mourning
loss
chief mourner
mourning dress
mourning band
funeral
unpopular woman
Phrases d’Exemple
1日本では喪中欠礼のハガキを送る。
にほんではもちゅうけつれいのはがきをおくる。
Au Japon, on envoie des cartes postales pour s'excuser des vœux du Nouvel An pendant le deuil.